mystères de la fôret d'Irati, et ... combien de temps la forêt devient vert?

Même si l'on à vu  beaucoup de choses et marche plus des kilomètres, depuis longtemps , nous laissons toujours des choses à voir.
Récemment, un de mes voisins de le village d´Orbaizeta (vallée d´Aezkoa) que il n´est pas déjà jeune, m´a  dit  qu´ il y a quelques années il a trouvé une construction similaire a unes "igloos de pierre"" dans une zone de pâturage que Il a eu connú  toute sa vie, mais jamais, jusqu'à ce jour Il les a vu.
  Dans la montagne d´ Aralar il existe les "Arkuek» qui revient à peu près la même chose, et ce que personne ne sait aussi rien
Un bon lien sur ce sujet (en espagnol):

 http://www.basozaina.com/2014/03/los-arkuek-de-el-aralar-primera-parte.html

Arkue intacte

 Finalement, je suis allé avec lui aujourd'hui (je préfère ne pas mentionner son nom si Il ne me dire le contraire) et m'a enseigné l'endroit. Vraiment, il est loin des routes fréquentées, et est bien camouflé. Il y a  une ouverture sur le fond de la roche, qui servent probablement pour faire le feu, et comme une partie de la roche sur le ouverture est saillante, il evite que la pluie ou la neige peuvent entrer.
Son orientation au sud, à l'abri des vents dominants, est parfait. Sur la droite, il ya un autre, mais malheureusement, il s´a glissé il ya quelques années et il est détruit. Il ne se souvient pas de aucun mention de ces structures, et certainement il n´a pas rien similaire à proximité.

Entrée fermée

Le fait es que, pour une personne qui connaît «presque» parfait l´environnement, avec une vaste expérience dans ces lieux, ont passé inaperçu, et qu´ils sont pratiquement scellé,  cela fait d'eux des éléments très valables pour une future enquête sur ses origines et utilisation.
Pardonnez-moi, pour cette raison, qui ne donne pas plus de pistes  à propos de son emplacement, jusqu'à ce qu'ils aient été étudiés, dont je vais essayer  de donner un avis à  la  Société de Science Aranzadi, dont je suis membre.

Une autre chose curieuse c´est l'image suivante:

Trap de chasse

À première vue, il semble qu´il n´a pas plus que hêtres, et une élévation de roches sur la droite. Comme vous ne pouvez pas le voire sur la photo, je vais vous commenter que dans les rochers sur la droite, il ya un petit passage à un gouffre fermé.
Si vous regardez plus profond, on peu voir  une rangée horizontale de roches dans  la moitié de l'image, et à gauche, une autre en train de monter à un angle de 90 °.

 Autrefois ils étaient des murs en pierre, dont l'objet, comme ailleurs en Europe, devaient contenir des animaux sauvages dans la chasse préhistorique incité d'en haut, et ils se dirigeaient vers le gouffre sur la droite, où, avec des flèches,lances et  pierres jetées par le haut, ils ont été tués. 

Toute cette région a de nombreux vestiges préhistoriques dans la forme de dolmens, des fonds préhistorique  de huttes, cromlechs, et même des menhirs. Les  zones mégalithiques d´ Ilarrita sur le mont Okabe (Irati Basse Navarre) et Azpegi dans la vallée d´ Aezkoa, aussi fôret d´ Irati, sont respectivement la première et la deuxième plus longue dans les Pyrénées.

Finalement, je veux vous montrer deux photos prises avec une différence de 7 jours entre le 30 Avril et le 7 mai, depuis le col d´ Ibañeta (Chemin de Saint Jaques).
Vous voyez,si bien  il n´est pas Iraty,c´est le prolongement naturel d'une forêt qui ne connaît pas les noms de lieux, l' étendue réelle de la forêt est beaucoup plus élevé que les 17 100 hectares d´ Iraty. On peu voir  Orreaga / Roncevaux   bas à droite en premier lieu, et au loin, Auritz / Burguete. Les montagnes au  gauche sont le sud de la vallée d´ Aezkoa 
ça se passe de commentaires...

Voici l'automne! Couleurs, champignons et gastronomie

12 septembre 2014 Aribe (Vallée d' Aezkoa)

L'arrivée de l'automne est annoncée par les oiseaux migrateurs dont beaucoup ont déjà pris leur route vers le sud pour rejoindre des climats plus chauds et trouver plus de nourriture que celle qu'il pourrait trouver ici dans les prochains mois.  Le chemin est parcouru, par les "hirondelles de fenêtre" (Delichon urbicum) qui se retrouvent tous les ans à un point donné, dans chaque ville, et décident de partir pour un long voyage vers l'Afrique Subsaharienne.

Sur ce mur, est peint l'image de Trigo limpio qui est un groupement d'agriculteurs dont l'objectif est de faire de la production biologique : viande de cheval, boeuf et agneau élevés dans nos vallées pyrénéennes et d'une qualité exceptionnelle.  Il est possible d'apercevoir ces animaux en allant se promener dans les hauts paturages d'Irati. La viande produite est vendue directement au consommateur ce qui permet une pérennité de l'activité. Je vous invite à déguster leurs produits.

http://carneecologicanavarra.com/index.php?id_category=7&controller=category&id_lang=1

Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous, il faudra encore environ un mois pour qu'Irati retrouve ses couleurs automnales. En effet, les températures chaudes, le manque de pluie, l'absence de vent ainsi que la période font que la chute des feuilles n'a pas encore eue lieu. 

Iraty proche á la vieille usine de munition d' Orbaizeta, 26 septembre 2014

5 novembre



Nous sommes au milieu de l'automne, la pluie et le froid, sont en faveur du changement de couleurs. Sur les sommets de plus de 1200 mètres, nous pouvons voir la neige ainsi que l'augmentation spectaculaire des couleurs de la forêt.Cependant, les vallées sont encore vertes à 40%.

Si vous venez ce week-end, vous trouverez cela tout à fait agréable et profiterez d'un paysage qui probablement ne persistera plus très longtemps.

Chêanie d` Olaldea/Garralda, à quelques kilómetres au sud  d` Irati

Les montagnes qui sont plus au sud, riches en différentes espèces d'arbres, ont obtenues le changement de couleurs avant les hêtraies.

Grotte d` Arpea (vallèe de Garazi/ Cize)

Cette année, les hauts pâturages d'Irati, ne sont pas secs comme d'habitude, et l'herbe a germée jusqu'à maintenant. Nous pouvons voir sur cette image de la grotte d'Arpea, les nuances de verts similaires à celle du printemps (je n'ai pas retouchée la photo).

En raison des températures élevées et de l'absence d'humidité, les champignons sont peu présents, hormis certaines espèces telles que les amanites qui semblent au contraire très bien installées.

Amanita Muscaria

La Galanperna appelée aussi Lépiote élevée, consommée en Navarre par certaines personnes, est un champignon qui a poussé abondamment dans les prairies et les hêtraies, mais qui, dans des endroits plus secs, n'a pas duré très longtemps et a fini dure comme du carton. Comme vous pouvez le voir, ce champignon ressemble à un chapeau.

Lépiote élevée  (Macrolepiota procera)

 Je vous ai dit...

Gros comme un chapeau ..

Il en est de même pour le brame des cerfs qui les années précédentes a débuté vers le 15 septembre et qui cette année a beaucoup de retard. On commence à l'entendre depuis le 20 septembre mais le brame est d'une courte durée et de faible intensité sonore.

Mais, ce que la majorité des gens attendent en automne est la cueillette des champignons.

Le cèpe de Bordeaux (boletus edulis) appelé ici Onddo beltza qui n'est pas encore sorti en grande quantité mais il y a d'autres variétés de champignons telles que le pied de mouton ou Tripaki ( Hydnum repadnum), les trompettes de la mort (Craterellus cornupicoides), la girolle ou Zizahori (Cantharellus cibarius), ...

Evidemment, il y a a aussi des champignons indigestes, toxiques ou mortels qu'il convient de connaitre afin de ne pas les ramasser, ce que font la plupart des gens. Il est important de prendre le temps d'accroître ses connaissances et de continuer a manger seulement les champignons pour lesquels nous sommes certains de la comestibilité.

Dans ce cadre, je vous propose tous les samedis après-midi  du mois d'octobre, des visites guidées de la montagne pendant lesquelles nous verrons un grand nombre de choses et qui nous permettra aussi de récolter des champignons, bons et mauvais, et d'apprendre à les classer (selon un code de l'entreprise GARRAPO).  Nous les mangerons ensuite pour le dîner, le samedi soir, dans un restaurant de la vallée qui sera chaque semaine différent et donc préparés différemment. et le tout pour un prix de 40 € + TVA 

Les groupes seront constitués d'un nombre réduit de personnes (maximum 10) parce que nettoyer et cuire les champignons demande beaucoup de travail et que la cueillette et la préparation au restaurant se font le jour même. Des places sont encore disponibles pour les samedis a venir. Nous vous attendons.




CALENDRIER DES SORTIES ET DES REPAS EN AEZKOA (NAVARRA)

v  4 octobre Restaurant PARDIX (Orbaizeta)   (0034) 948 76 60 01

v  11 octobre Hôtel Restaurant ARIBE (Aribe) (0034)948 76 44 66

v  18 octobre Bar HERRIKO OSTATUA (Garralda) (0034) 618 10 73 79

v  25 octobre   Hôtel SARIGARRI (Abaurrepea)   (0034) 948 76 90 61

Les dirigeants de l'entreprise GARRAPO sont des amis et des gestionnaires du parc mycologique d'Ultzama (Navarre) dont je vous recommande le magnifique site web :, http://www.parquemicologico.com/

Durant mon enfance, avec ma famille, je récoltais déjà des champignons et avais donc certaines connaissances mais pour les parfaire et les développer, j'ai fait une formation avec l'entreprise GARRAPO. 

Pour finir, sur le monde fascinant des champignons, sur la photo ci-dessous vous pouvez voir une vieille Armillaria ostoyae, qui est pathogène pour le bois puisqu'elle peut le pourrir. Cette espèce est comestible, mais à la Navarre nous n'avons pas pour habitude de la manger.

Etonnamment, dans l'Oregon (Etats-Unis), un champignon de ce type dans la Forêt nationale de Malheur de la Strawberry Range a été estimé comme étant la plus grande  colonie de champignons au monde puisqu'elle s'étend sur plus de 890 hectares de superficie. Cet organisme doit avoir plus de 2400 ans. 

Ce sont les spores des champignons, libérées au niveau des lamelles et disséminées au gré du vent, qui,  par la germination, donne naissance a des filaments mycéliens. Le mycelium envahit le bois mort qu'il rencontre et contribue à sa décomposition en développant une pourriture blanche. Mais ,  il peut être pathogène lorsqu'il pénètre dans le système racinaire de l'arbre (du système mort racinaire vers la racine d'un arbre vivant) ou lors d'une étape de différenciation lorsque le mycelium est transformé en rhyzomorphe et qu'il peut ainsi pénétrer entre l'écorce et le bois des racines saines.

Le cas a été reporté dans le numéro d'avril 2003 du Canadian Journal of Forest Research3. Même si une estimation précise n'a pas été faite, la masse totale de la colonie pourrait approcher les 605 tonnes. Si cette colonie est considérée comme un organisme unique, il est le plus grand organisme connu dans le monde par sa superficie, et rivalise avec les peupliers faux-trembles appelés « Pando » et qui sont l'organisme connu à la biomasse la plus élevée.

Armillaria ostoyae dans Iraty

Lactarius piperatus

La rareté ( Phragmobasidiomicette?)

Gibelurdina ou charbonnière (Russula Cyanoxantha)

Roe(Capreolus capreolus)

Après un hiver particulièrement rigoureux, la vie se manifeste dans tous ses aspects. Les herbivores doivent profit de fini le jeûne de survie à l'hiver, les oiseaux commencent à marquer les territoires et
 s´accoupler, les fleurs fleurent comme s'ils vivaient il (et en partie oui, voir l'article 2011 sur les plantes prevernales) et les amphibiens commencent un nouveau cycle de vie.

Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) dans Arrazola(Irati- Aezkoa)

Irati 12-4-2013

       

Bien qu'il y ait beaucoup de la neige qui s'était accumulée dans de nombreux domaines vient toujours au-dessus des genoux, mais plus à encombrer trop, ajoute une touche spéciale à la forêt. Il reste dur et coule juste à marcher sur.
Cela a probablement oui peut être une nuisance pour les différentes espèces de plantes ayant peu de temps avant que les feuilles sont sortis et les éclipser, encore plus d'entre eux disparaissent jusqu'à l'année prochaine.

Narcissus Asturiensis (Sub.Jacetanus)

                                         Narcissus bulbocodium


Les jonquilles sont sans doute la fleur la plus frappante que l'on retrouve ces jours dans la forèt d´Irati. Il existe plusieurs espèces d'entre eux, en fonction de l'écosystème, et l'orientation de la pente. Tous sont protégés, et jamais assez de se rappeler, sont parfaits pour une bonne photo, mais je dois les suivre partout où c'est logique.

Narcissus varduliensis

Comme vous le voyez dans l'image ci-dessus, c´est  maintenant qui ils ont en train de sortir. Pendant les deux prochaines semaines seront 90% d'entre eux tous. Il ya toujours certains qui sont en avance et d'autres sont en retard, comme dans tout. Probablement, il peut être une stratégie de survie, et si elles vont bien, jouera un avantage sur leurs pairs.
Nous n'avons pas les poeticus Narcisse Narcisse ou des poètes, le plus rare de tous, parfait blanches, fleurs pas maintenant, ni dans Irati (oui dans la vallée de Aezkoa) et nous chercherons à une autre occasion.

Anémone de bois(Anemona nemorosa)

Erythronium dens -canis

Je ne pouvais pas trouver le nom de cette plante en français. Je voudrais avoir des informations sur le nom commun.

Empreintes de fauve(Felis silvestris)

Neige nous donne la possibilité de suivre les traces de la faune silvestre.En ce cas,les  empreintes  dégriffées de le chat sauvage(Felis silvestris), et la proximité d'un radeau de grenouilles, raconte l'histoire d'une probable attaque pour manger gélatineuse  grenouilles rousse (Rana temporaria) mais peut être localement abondante, est une espèce rare et protégés par la loi.

Je tiens à souligner, si ce n'est peut-être pas le bon forum, parce que ceux qui suivent ce blog que je ne pense pas que l'absence de cette recommandation, nous devrions laisser la nature comme nous l'avons constaté, ou encore mieux, si possible . Il ya toujours des exceptions, comme à tous. Il n'y a rien de mal à prendre des champignons en automne, dans les zones où il est qualifié pour le faire, et n'aurait probablement pas beaucoup de peine à attraper quelques grenouilles comme cela a toujours été fait. (Hey, ne pas inviter toute personne à le faire!)
Le problème vient quand il fait beaucoup de gens et aussi certains sans maîtrise de soi. Le plus sera le mieux, semblent penser, et faire des affaires avec elle. C'est quand  mettez des restrictions pour éviter les abus,  l'ac la esquilme des  resources des vallées, ou qu'une espèce est menacée. Peut-être une grenouille rosse plus ou moins  n'est pas indispensable, mais dans le cas des espèces menacées, un Gypaète  barbu plus ou moin peut signifier la disparition de l'espèce localement pendant une longue période ou pour toujours.

Grenouille rosse(Rana temporaria)

Cascade d´ Erlan(Irati-Aezkoa)

Enfin, ce printemps Irati est complètement rempli avec l'eau souterraine et nous pouvons laisse quelques photos vraiment spectaculaires.
Si vous voulez le voir avec vos yeux, je serai heureux de vous le montrer. Vous pouvez me contacter par:
 :itarinatura@itarinatura.com aussi en français.
et de voir quelques-unes des activités que nous offertons  dans www.itarinatura.com (Pour l'instant, seulement disponible en anglais et en espagnol)
Si vous préférez le voir seul, des amants de nature sont toujours les bienvenus

Ruisseau de Erlan(L´Irati Aezkoa)

Ruisseau avec Narcissus varduliensis(Irati-Aezkoa)

Les vacances de Pâques dans Irati sud.Que pouvons nou faire?

Avec l'arrivée des vacances de Pâques, beaucoup de gens choisissent de venir visiter la forêt d´Irati . Pour rendre le voyage aussi agréable que possible, nous devons garder à l'esprit quelques choses;

 1. Il ya encore trop de la neige sur le montagne. Cela peut être une avantage ou un inconvénient en fonction de la façon dont nous allons préparer. Ainsi, les bottes de randonnée, si vous frappez sur les pistes, ou même de marcher sur certains d'entre eux, sont fortement recommandés.

2. Des deux entrées sur Irati Navarre (Aezkoa et Salazar) actuellement seulement la vallée d´Aezkoa est ouverte (pour Orbaizeta) depuis par Otsagabia / Ochagavia (vallée de Salazar) il ya encore trop de neige et le chasse-neige ne ​​passe pas. Cela pourrait changer; il est donc préférable de demander au Bureau d'information d´ Otsagabia: oit.ochagavia @ cfnavarra.es  Dans tous les cas, le village d´  Otsagabia et  la vallée de Salazar   bien mérite une visite. Le horaire de le point de information d´Arrazola est de 9h00 à 19h00 du samedi 23 Mars au 1er Avril inclus. 

 Station mégalithique d´Azpegi(Aezkoa,Navarre) avec le réserve naturelle d´Mendilatz au fond 

3. Comme la météo indique que le temp sera mauvais, c´est meilleur si vous y allez avec des vêtements chauds, des vêtements de rechange, et je vais vous recommandons aussi le parapluie mieux que un imperméable seulement. Ici au moins, vous ne verrez pas un berger sous la pluie avec un imperméable. Utilisez le parapluie, parce que finalement, c'est ce que vous allez maintenir sec.

4. Le mauvais temps peut être une meilleure chance de visiter les villages de ces vallées pyrénéennes, avec recoins remplies de beaucoup de mystère, de magie et d'histoire. Dans une demi-heure nous passons d'une vallée à l'autre, avec  paysages qui vont durer dans la mémoire pour longtemps..

Narcissus asturiensis

5. Ne pas arracher les fleurs qui commencent à émerger. Bien que certains sites sera très abondant, il peut juste être dans cette petite zone, et à l'extérieur sont très rares ou protégées. Pouvez-vous  rappelle le mieux par une bonne photo. En outre, de cette façon, les années à venir, cette plante sera reproduit et plus encore.

Chat sauvage(Felis silvestris)

6. La faune commence à se déplacer. Il ya trois semaines j'ai pris cette photo d'un chat sauvage (Felis silvestris  ) en attendant au milieu d'une prairie  à les  déplacements de les souris pour  supprimer la faim de l'hiver . Je n'ai pas eu la photo à Irati, mais sur le chemin. La faune en Navarre est riche et variée.

7. Pour la même raison, ce serpent, une coronelle lisse( Coronela austriaca), sans danger pour nous a commencé  a sortir de son sommeil pour attraper les souris ou de petits insectes qui dècident par les premiers rayons chauds du soleil ont commencé à sortir la tête hors de leurs abris d´ hiver.

Coronella austriaca

8.Enfin, je vous invite à faire un tour chez nous, où nous vous expliquerons tout ce qu'on voit sur ​​la route. Vous pouvez visiter notre site web ou vous mettre directement nous, www.itarinatura.com ou dans le point d'information d´Arrazola (Irati sud, Vallèe d´Aezkoa ) ou par le courrier électronic:  itarinatura@itarinatura.com  

les couleurs forestières sont en augmentation



Irati à partir du col d´ Ibiaga (Aezkoa)

Après de fortes pluies  de ce week-end, il ya eu une augmentation de l'intensité des couleurs, mais doivent encore attendre un peu plus. Peut etre  la couleur maximale serà comprise entre ce week-end et le prochaine, mais on ne peut jamais garantir.Cette photo a été prise à la fin de la journée et semble un  peu obscure.

Ceux-ci sont d'une randonée que j'ai fait avec un couple de Jaén( Espagne) ce matin:



La partie orientale de la forêt d'Irati (Vallées de Salazar et  Xiberoa/ Soule) et ont plus de couleur que la plus occidentale ( Vallées d´ Aezkoa et Garazi / Cize),car  se trouvant à une altitude plus élevée. Pour la même raison, dans le second il est prévu que la feuille continuera un peu plus longtemps.

Irati dans le milieu de octobre

En deux jours, nous  aurons trois jours de fète, où beaucoup de gens approcher la forêt d'Irati à la recherche de ces couleurs d'automne que nous aimons.
Il faut dire que ce weekend et le premier de novembre sont les plus  mauvaise  dates si vous voulez profiter tranquillement de la forêt en raison de la surpopulation des touristes. Je conseille venir dans une autre moment de l'année  ou si ce n'est pas possible, visiter d'autres domaines de Irati que ceux qui vont à le barrage d'Irabia . Dans tous les cas, vous serez toujours bienvenue, et comme on ne peut pas toujours choisir les jours de la fête, voici un exemple de  la forêt  aujourd'hui.



Irati de Arrazola(Aezkoa)

Chemin du barrage d´Irabia par Arrazola

Érable champêtre (Acer campestre)

Mont Mozolo txiki, par le col d Ibiaga



Chemin des arbres têtards .Arrazola( Irati) 10 octobre 2012

les colours d´Irati dans les premiers jours d´octobre

Il ya beaucoup de gens qui nous demandent quand la forêt obtiendra ces belles couleurs d'automne pour une visite à Irati , mais en raison des pluies récentes et de l'absence de  vents froids ou de fortes pluies, le paysage d´Irati n'a pas beaucoup changé. Seulement quelques branches dans la forêt ont décidé devancer sur le reste.
Sur la photo ci-dessus de le panneau de départ du sentier il y a un buisson avec des baies rouges. C´est un aubépine (Crataegus monogyna) avec des fruits comestibles sont  dètacher parmi les feuilles.


Sentier des arbres tètards.Arrazola(Irati) 3 octobre 2012

Fruits d'aubépine et un muguet bébé

Cette image vient ensuite est le 20 Octobre 2011. Vous pouvez voir que la chute était plus avancé, mais il y a pas une grande différence.

S'il ya une baisse soudaine de la température pendant une semaine,  la couleur arriverá à la fin a Irati . Dans le cas contraire, nous devrons probablement attendre encore deux semaines, plus ou moins,et en attendant, profiter du spectacle du brabement des cerf (Cervus elaphus) que ces jours, vous pouvez les entendre dans la nuit ou le crépuscule des villages.





Arrazola(Irati)20/10/2011

 

Suivi des couleurs de l'automne

Ça ce  la première image à partir de laquelle nous ferons le suivi de la couleur du bois, en fonction de la feuille qui disparaît.
Pourquoi perdre leurs feuilles?
Les forêts de feuillus caduques perdent leurs feuilles comme protection contre le froid. Dans Irati ont hêtre, le chêne, le châtaignier, le sorbier, l'orme, le saule, aubépine, noisetier, érable, les broches et les cornouillers, entre autres. Chacune d'une couleur différente à l'automne, et un taux différent de la chute des feuilles.

Nous ne pouvons pas savoir a priori pas exactement quand la forêt est plus belle, parce que dépend de le froid, la pluie et le vent.
Sur la photo nous pouvons voir  le paysage autour de la pointe de l'information. A gauche du filigrane, nous voyons un petit arbuste qui a déjà commencé à prendre un peu de jaune. C´est une noisette, qui, en raison de ses larges feuilles, perd trop d'eau. Comme nous avons eu une sécheresse prolongée, les feuilles sont là où vous voyez le manque d'eau.

Arrazola 29 agosto 2012