lundi 21 mai 2012

le vert plus vert

Pendant quelques jours, on peut dire que 100% des arbres ont déjà des feuilles.Tous les feuilles dans Irati  sont  au début radieux, avec le vert plus intense qui sera dans quelques semaines.  
Personnellement, je pense que c'est le meilleur moment pour ceux qui veulent sentir la force de la nature personnalisée  dans le réveille des espèces végétales. Un défi pour nous qui aiment observer les arbres : Essayez de les différencier à distance par les différents verts que chaque espèce à.


Arrazola 14  mai 2012 (Aezkoa)



















Aire du picnic  d´Arrazola



Épine noir(Prunus spinosa)

Cette  Épine noir ou Patxaran (Prunus spinosa), comme on dit dans certaines parties de la Navarre la plante et des fruits, est plein à cracker de fleurs.

Peut-être quelqu'un se rappelerá  que cette espèce a été l'un des premiers plants commencent à fleurir dans Irati pendant près de deux mois.
C´ est intéressant de voir la différence qui peut exister parfois entre les arbres de la même espèce dans les différents stades phénologiques (floraison, la production et chute des feuilles ..)







lundi 14 mai 2012

video d´une martre.

Ces images ont été enregistrées en Juillet l'année dernière par Kristina Montoya Gardienne d´Irati(itarinatura)à peu mètres du point d'information Arrazola, d'environ 8 mètres de distance, dans un  hêtre  "transmocha"(ébranchée) .
Martens ou fuinas, comme on les appelle dans certaines régions de Navarre, sont de petits carnivores, très insaisissables, et pardessus d´habitudes nocturnes.Le habitat de la martrec´est Atlantique au cours de la fouine, qui distingue principalement par la couleur de le cou, que la fouine à blanc, et la martre jaunâtre. nous ont aussi fouines dans Irati  tenu de son emplacement entre les différentes régions bioclimatiques

Ce pas possible voir dans la vidéo ce que elle  mangez. Le lendemain, nous arrivons à voir si nous pouvions trouver quelque chose, et nous avons trouvé la petite queue de une loir (Glis glis)bebé, petite rongeurs gris avec une queue longue et touffue, très doux,qui  nous gardons au point de l'information et nous vous montrerons si vous nous le demander.


Les arbres ébranchées sont des arbres qui sont coupés des branches en périodes de 10 ou 20 ans pour éviter de couper l'arbre tout entier. Avec ses branches fasaient du charbon ou du bois pour la maison.Comme dans la hauteur ne poivaient se développer beaucoup plus, le tronc obtenaient un grand grossissement .
Beaucoup d'entre eux ont des centaines d'années, et la plupart sont creux, avec des nids, de la nourriture pour les oiseaux de toutes sortes, des terriers ..


Sentier de les hêtres ébranchées (30min.)1-4-2012


A l'entrée de Irati par Aezkoa avoir un court sentier pour toute la famille, qui longe par un ancien pâturage particulièrement adapté pour les personnes qui veulent faire une petite randonée  ou qui ont des enfants..il est en particulier recommandée  pouvez faire avec des enfants, et peu le faire avec poussette.

 Hêtres ébranchées dansArrazola(Aezkoa)

jeudi 10 mai 2012

les premiers bourgeons(31 mars 2012)

 Dans la forêt d ´Irati nous avons deux espèces de sureau.L´une est le sureau noir (Sambucus nigra) avec ses fleurs on fait le délicieux pétillant de sureau, et avec les baies des confitures.
L´ autre est le sureau rouge( ou de montagne) moins abondant et dans la péninsule ibérique sa distribution est limitée aux Pyrénées et montagnes proches.
Dans la forêt d´Irati les deux bourgeonnent maintenant, même si dans les zones plus basses  cela fait trois semaines qu´ ils ont commencé.


Sureau rouge(Sambucus Racemosa)

Premier bourgeons du sureau noir









Il est préférable ne pas confondre le sureau noir et le sureau hièble lequel est très toxique et qui se différencie du sureau noir  car il n´a pas écorce il est vert, et il sent mauvais.
D´ autres arbres qui sont maintenant en fleur ou bourgeonnant sont les prunelliers ( prunus spinosa) dont les fruits  sont utilisés pour élaborer le" patxaran" boisson alcoholisée très connue et d´origine Basque; patxaran: Basa(sauvage, forêt,)+ Aran(prune, vallée).,car réellement ses fruits sont des petites baies très acides qui  n´ ont pas été croisée avec d´autres espèces pour augmenter leur taille et leur douceur.
Endrino(Prunus spinosa)




Aubépine
L´aubèpine a deux styles( Crataegus laevigata)et l´aubèpine a un style  (Crataegus monogyna) les deux dans la forêt  dAezkoan Irati, étant une zone de transition entre l'Atlantique et le climat méditerranéen, ont également commencé à pousser  ses feuilles. Son fruits, connues dans certaines parties de Navarre  comme"Pommes des bergeres" se mangent, mais ils ont  un gros os à l'intérieur qui fait que la quantité de viande est très peu.IlsSon à la fois trés apprécie  par les mammifères et les oiseaux, et il n'est pas rare de voir des excréments faites la plupart du temps avec des os de cet arbuste.
Sur cette photo du  31  mars de cette anné , on voit  une jeune tige de saule  ( peut être Salix atrocinerea)entrain de  bourgeonner merci au beau temps que nous avons eu.


Tige de Saule  de 2 ans







Prímula elatior
Violette(Violeta riviana)


Il ya d'autres plantes à fleurs, typiques du printemps, comment  les violettes, ou les primevères de la photo a gauche, qui ont Irati nous avons deux classes, les coucou primevère (Primula veris) et le Primevère élevée (primula elatior) non trés abundant le premier et le deuxième plus fréquent
Coucou primevére(Pirmula veris)

samedi 5 mai 2012

Ces images ont été filmées en Juillet 2011 par Cristina Montoya, gardienne d´Irati  dans la valléeAezkoa et  travailereuse de notre entreprise Itarinatura .

C´est un pique -bois  masculin de l´espèce Pic à dos blanc(Dendrocopos leucotos sp. Lilfordi) un type de pic qui se distingue de la femelle par sa tête rouge.

Il a en train de faire un trou dans le bois pour attraper les larves et à manger.

La plus forte densité de cette espèce dans la péninsule est dans la forèt d'Irati, avec 0,57 couple/100 hectare, suivis par Quinto real(Navarre), avec 0'34couple / 100 he. (Fernandez, 1997).




Pic vert(Picus viridis)


Dans l´Irati, nous avons aussi plusieurs d´ espèces de pics; wrynecks (Jynx torquilla), difficiles à voir pour  de ses mimétisme, le Pic vert (Picus viridis), qui est vert -jaune et grande  quand 'il est vu en vol, et assez commune, le pic noir (Dryocopus martius), polyvalent dans leur alimentation et le plus grand d'entre eux, le pic épeiche (Dendrocopos major), abondant dans les  forêts de Navarre, et le pic mar (Dendrocopos medius) très faible.
Jusqu'à récemment, nous avons entendu son bruits sur les troncs, chansons, et bien souvent, si vous savez où chercher, regarder quelques-uns d'entre eux manger et même faire des nids, étant toujours très respectueux, comme toutes les autres espèces,  animaux  et végétaux.