Hellébore fétide (Helleborus foetidus)

Notre deuxième fleur de cette année appartient à une petite plante vénéneuse et d´odeur désagréable (avis qui attire les insectes pour faire la pollinisation) et de fleurs assez discrètes.
Comme toutes les plantes, en fonction de la dose, peut être médicinale, mais dans ce cas n'est pas recommandable dans la médecine traditionnelle voie interne pour être très toxique.
En cas d'empoisonnement pourrait prendre une infusion de mauve (Malva sylvestris) et la guimauve (Althaea officinalis).


Hellébore fétide (Helleborus foetidus)









































fleur de l´ Hellébore fétide

Hellébore vert (Helleborus viridis)

Il a un autre proche parent, l'hellébore vert (Helleborus viridis) plus Atlantique que le fetide,plus méditerranéenne.Dans Irati nous pouvon trouver  les deux espèces, mais surtout, le viridis, car la valleé d´Aezkoa c´est  une zone de transición entre le climat Atlantique et  le méditerranéen.
vers la gauche vous pouvez voir quelques excréments de cerfs.



Rigueurs de l'hiver

Février est habituellement un mois très froid dans l´Irati.D´habitude, la neige  recouvre toute la forêt,  ce qui entraîne des difficultés pour des animaux non-hibernants pour  obtenir leur nourriture.
La neige facilite toujours son observation, car le contraste avec la neige est plus élevé, et qu'ils peuvent être vus sur certains points quand ils vont se nourrir.






























Merle femelle(Turdus merula)


.
Dans cette photo nous voyons un Merle femelle (le nom local est Tordo ou Zozoa en basque), en s´abritant de la neige sous un houx femelle (Ilex aquifolium). Comme il est toujours vert, il fournit un bon abri, tandis que les petites baies comestibles pour eux,  sont très toxiques pour les humains.
Les femelles sont diffèrentes des mâles parce que leur  plumage est brun et le bec jaune .Les mâles ont  le bec orange-jaune et le plumage noir.

Mésange bleue( Parus caeruleus),

Dans celle-ci, nous avons une Mésange bleue (Parus caeruleus),  inspectant minutieusement les feuilles de houx, à la recherche des traces de cochenille, un parasite des feuilles présent  au cours du printemps et de l´ été.




Ensuite, nous avons ce Renard (Vulpes vulpes) que nous avons photographié près de la route d´ Orbaizeta , qui mange de l'herbe dans une prairie, comme  font les chiens  parfois, et peut-être  s´ il y a de la chance de se nourrir avec quelquechose  de plus substantielle.

Renard roux(Vulpes vulpes)

la première fleur de l'année.Galanthus Nivalis(14-1-2011)

Voici un type de Liliacée, pas très grand (10-30cm).survivant de l'ère glaciaire.Il est indiqué comme très rare, et nous pouvons le  trouver seulement dans des lieux très précis des Pyrénées de Navarre.

le cascade du Landagoien

A l´entrée d´Irati par Orbaizeta,peu avant de passer sous l´aqueduc qui amène l´eau du barrage d´Irabia à la central hydroélectrique de Betolegi, il y a une jolie chute d´eau d´environ 10 mètres, que la petite riviére Legartza, la même qui entraînait les machines de la fabrique d´armes d´orbaizeta, réalise avant de déboucher dans la rivière Irati.
Cette cascade assez méconnue par le public en général, car elle n´apparaît pas dans les magazines, et qu´auncun chemin balisé ne mène à elle, même si l´accés est facile.

Cacade du Landagoien (6  novembre 2011)

Aujourd´hui, dû aux intenses pluies, elle nous offre une impressionante image, même si nous n´avons pas pu prendre une photo depuis le pont d´en bas, le meilleur endroit pour cela, à cause de la grande quantité d´eau qui éclaboussait tout.C´est pour cela, que je vous mets une photo plus vieille, avec moins d´eau.

 

De nouveaux dans la forêt d'Irati

Arrazola (Irati-Aezkoa) Octobre 20, 2011.

Ici nous avons un champignon commun au né à bord de la route, comestible mais presque personne ne prend cela, et nous allons faire une petite expérience.
Cette photo que j'ai prise hier à 14:00 heures.Combien va t´il croître dans les

prochaines 24 heures? Et 48?
Aujourd'hui, à la même heure je prendrai et le mesurerai une photo, et continuera ainsi jusqu'à ce que le champignon meurt  ou une personne le recueille.

(22/10/2011)

Après deux jours le champignon a à peine grandi par manque d'eau,et j'ai vu que le sujet de notre expérience a été éventuellement piétiné par un cheval ou une vache, très abondant dans la région.
Fin de l´ expérience.Peut  être,dans une autre ocasion,..

(12/11/2011)

Étourneaux à l'entrée de Irati

 Aujourd'hui à 15:00 heures, nous avons observé environ 50 étourneaux, perché chez les bovins dans le quartier de Larraun (Orbaizeta). L'étourneau sansonnet est seulement sur ​​la péninsule pendant l'hiver, lorsque, pendant la migration, ils viennent à la péninsule du nord. L'image suivante appartient à cette bande.



Etourneau (Sturnus vulgaris).

Grue cendrée tuées par des aigles royaux
.(15/11/2011).

Le dimanche 13 Octobre un gardien de l'environnement nous a dit   que sur le sentier qui contourne les gouffres de Anbulolatz (SL50-C) à environ 10 minutes du point d´information d Arrazola, étaient les restes d'une grue cendrée (Grus grus), dont il n'y avait que des plumes et, qui éventuellement, avait été frappée par un couple d'aigles royaux qui vivent à Irati.

Les extrémités des plumes ont été coupées ,ce qui n'est pas une pratique normale pour des oiseaux de proie, ils arrachent les plumes de leurs victimes ensemble, ce qui indique qu´ aprés l´attaque une fois sur  terre,elle a été  agressée par un carnivore, qui plus tard l´a pris et  mangée ailleurs. comme c´ est une grande proie, je pense  que les prédateurs potentiels ,peuvent être le renard ou le blaireau, les deux très communs dans la région.

 

Sur cette photo, prise en Février de cette année 2011, nous voyons une grue cendrée morte à Azpegi (Irati) dont l'attaque a été vue, et nous savons que c´ étaient des aigles royaux (Aquila chrysaetos), qui ont  attaqué.



La photo est gentiment prêtée  par Alfonso Senosiain.

quelque chose à propos des écrevisses...

Les  écrevisses autochtones de Navarre presque entièrement disparues depuis plusieurs  années. Il y a deux  espèces américaines introduites illégalement , pensant peut-être pour ceux qui les ont introduit que ce serait une augmentation de chances de capture.

   Comme c'est souvant le cas lorsque  l'homme introduit une nouvelle espèce dans un écosystème, ce fut une terrible erreur, elle a été porteuse afanomicosis, cette maladie n´affecte pas les deux types d'écrevisses américaines (les écrevisses rouges et les écrevisses signal), mais elle est mortelle pour l'espèce autochtone.
Les espéces autochtones survivent aujourd'hui  en amont car  les Américaines n´y sont pas arrivés.
Pendantque les américaines vivent dans la rivière , les autochtones ne peuvent pas retourner dans leurs anciens lieux, car la maladie survit dans les hôtes américains.
Sur cette photo prise à partir du barrage de Irabia, nous avons l'écrevisse signal, présente dans presque toutes les rivières de Navarre, et identifiable par les marques blanches sur la pince .

Des serpents dans le forêt d'Irati

Arrazola (Irati de la vallée d´Aezkoa) Octobre 6, 2011




Même si la saison  chaude est finie, vous pouvez toujours voir quelques reptiles se réchauffer sur la route. Comme la route est noire, les jours ensoleillés deviennent très chauds, et comme les reptiles ont le sang froid ils ont besoin de récupérer cette chaleur à l'extérieur.

La photo montre un aspic (Vipera aspis)  pris sur la route d'Irati, qu' un ami a apporté  pour que nous puissions le voir.

Les touristes qui sont passés hier ont été surpris d'avoir l'occasion de voir un serpent de si près.