lundi 27 février 2012

Hellébore fétide (Helleborus foetidus)

Notre deuxième fleur de cette année appartient à une petite plante vénéneuse et d´odeur désagréable (avis qui attire les insectes pour faire la pollinisation) et de fleurs assez discrètes.
Comme toutes les plantes, en fonction de la dose, peut être médicinale, mais dans ce cas n'est pas recommandable dans la médecine traditionnelle voie interne pour être très toxique.
En cas d'empoisonnement pourrait prendre une infusion de mauve (Malva sylvestris) et la guimauve (Althaea officinalis).



Hellébore fétide (Helleborus foetidus)









































fleur de l´ Hellébore fétide




















Hellébore vert (Helleborus viridis)


Il a un autre proche parent, l'hellébore vert (Helleborus viridis) plus Atlantique que le fetide,plus méditerranéenne.Dans Irati nous pouvon trouver  les deux espèces, mais surtout, le viridis, car la valleé d´Aezkoa c´est  une zone de transición entre le climat Atlantique et  le méditerranéen.
vers la gauche vous pouvez voir quelques excréments de cerfs.



lundi 6 février 2012

Rigueurs de l'hiver






Février est habituellement un mois très froid dansIrati.D´habitude, la neige  recouvre toute la forêt,  ce qui entraîne des difficultés pour des animaux non-hibernants pour  obtenir leur nourriture.
La neige facilite toujours son observation, car le contraste avec la neige est plus élevé, et qu'ils peuvent être vus sur certains points quand ils vont se nourrir.































Merle femelle(Turdus merula)

.
Dans cette photo nous voyons un Merle femelle (le nom local est Tordo ou Zozoa en basque), en s´abritant de la neige sous un houx femelle (Ilex aquifolium). Comme il est toujours vert, il fournit un bon abri, tandis que les petites baies comestibles pour eux,  sont très toxiques pour les humains.
Les femelles sont diffèrentes des mâles parce que leur  plumage est brun et le bec jaune .Les mâles ont  le bec orange-jaune et le plumage noir.










Mésange bleue( Parus caeruleus),



Dans celle-ci, nous avons une Mésange bleue (Parus caeruleus)inspectant minutieusement les feuilles de houx, à la recherche des traces de cochenille, un parasite des feuilles présent  au cours du printemps et de l´ été.




Ensuite, nous avons ce Renard (Vulpes vulpes) que nous avons photographié près de la route d´ Orbaizeta , qui mange de l'herbe dans une prairie, comme  font les chiens  parfois, et peut-être  il y a de la chance de se nourrir avec quelquechose  de plus substantielle.


Renard roux(Vulpes vulpes)